المكتبة الأكبرية

*** يرجى الملاحظة أن بعض هذه الكتب غير محققة والنصوص غير مدققة ***

*** حقوق الملكية للكتب المنشورة على هذا الموقع خاضعة للملكية العامة ***

رباعيات مولانا جلال الدين الرومي

ترجمة: الدكتور عيسى علي العاكوب

إن جيرة الثمل تضاعف السكر

---

---

إن جيرة الثمل تضاعف السكر
وعندما صرت ثملَا تحررت من الوجود
وعندما جلست في صفّ الرجال تحررت
وعندما شربت الخمرة تحررت من الماء والنار

---

---