سنن ابن ماجة — الحديث

بيانات إضافية

‏ ‏قَوْله ( إِنَّ أُمِّي اُفْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول اِفْتِعَال مِنْ فَلَتَ بِالْفَاءِ أَيْ مَاتَتْ فَجْأَة وَأَخَذَتْ نَفْسهَا فَلْتَة يُقَال اِفْتَلَتَهُ إِذَا سَلَبَهُ وَافْتُلِتَ فُلَان بِكَذَا عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ فُجِيءَ بِهِ قَبْل أَنْ يَسْتَعِدَّ لَهُ يُرْوَى بِنَصْبِ النَّفْس بِمَعْنَى أَفْلَتَهَا اللَّهُ نَفْسَهَا يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ كَاخْتَلَسَهُ الشَّيْء وَاسْتَلَبْت فَبَنَى الْفِعْل لِلْمَفْعُولِ فَصَارَ الْأَوَّل مُضْمَرًا وَبَقِيَ الثَّانِي مَنْصُوبًا وَبِرَفْعِ النَّفْس عَلَى أَنَّهُ مُتَعَدٍّ إِلَى وَاحِد نَابَ عَنْ الْفَاعِل أَيْ أَخَذَتْ نَفْسهَا فَلْتَة وَاَللَّه أَعْلَم ‏