تجاوز إلى المحتوى
✦ القرآن الكريم

الآية 74 من سورة الصافات

رقم السجل 3862 · السورة 37 · الآية 74

۞ قراءة النص
۞

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿74﴾

أشكال النص المحفوظة

دون تشكيل

إلا عباد الله المخلصين

مع التشكيل

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

الرسم العثماني

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

النقل الصوتي

Ill<u>a</u> AAib<u>a</u>da All<u>a</u>hi almukhla<u>s</u>een<b>a</b>

English

Save single-minded slaves of Allah.

Français

Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah:

Türkçe

Ancak ihlasa eren Allah kulları müstesna.

Deutsch

Ausgenommen waren ALLAHs auserwählte Diener.

روابط التفسير لهذه الآية

الجلالين
«إلا عباد الله المخلصين» أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام.
عرض مصدر التفسير
ابن كثير

وذكر تعالى أنه أرسل فيهم منذرين ، ينذرون بأس الله ، ويحذرونهم سطوته ونقمته ، ممن كفر به وعبد غيره ، وأنهم تمادوا على مخالفة رسلهم وتكذيبهم . فأهلك المكذبين ودمرهم ، ونجى المؤمنين ونصرهم وظفرهم ، ولهذا قال : ( فانظر كيف كان عاقبة المنذرين . إلا عباد الله المخلصين )

عرض مصدر التفسير
الطبري
قوله تعالى: {إنهم ألفوا آباءهم ضالين} أي صادفوهم كذلك فاقتدوا بهم. {فهم على آثارهم يهرعون} أي يسرعون؛ عن قتادة. وقال مجاهد : كهيئة الهرولة. قال الفراء : الإهراع الإسراع برعدة. وقال أبو عبيدة: {يهرعون} يستحثون من خلفهم. ونحوه قول المبرد. قال : المهرع المستحث؛ يقال : جاء فلان يهرع إلى النار إذا استحثه البرد إليها. وقيل : يزعجون من شدة الإسراع؛ قال الفضل. الزجاج : يقال هرع وأهرع إذا استحث وأزعج. قوله تعالى: {ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين} أي من الأمم الماضية. {ولقد أرسلنا فيهم منذرين} أي رسلا أنذروهم العذاب فكفروا. {فانظر كيف كان عاقبة المنذرين} أي آخر أمرهم. {إلا عباد الله المخلصين} أي الذين استخلصهم الله من الكفر. وقد تقدم. ثم قيل : هو استثناء من {المنذَرين}. وقيل هو من قوله تعالى: {ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين}.
عرض مصدر التفسير
الميسر
إلا عباد الله الذين أخلصهم الله، وخصَّهم برحمته لإخلاصهم له.
عرض مصدر التفسير
السعدي

ولما كان المنذرون ليسوا كلهم ضالين، بل منهم من آمن وأخلص الدين للّه، استثناه اللّه من الهلاك فقال: { إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ } أي: الذين أخلصهم اللّه، وخصهم برحمته لإخلاصهم، فإن عواقبهم صارت حميدة.

ثم ذكر أنموذجا من عواقب الأمم المكذبين فقال:

عرض مصدر التفسير
البغوي

( إلا عباد الله المخلصين ) الموحدين نجوا من العذاب .

عرض مصدر التفسير

إشارات تفسيرية في فهرس الموقع

ترد هذه المواد كما في قاعدة الموقع؛ توثيق النسبة يحتاج إلى مقابلة بمصادر معتمدة.

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ (68) إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آباءَهُمْ ضالِّينَ (69) فَهُمْ عَلى آثارِهِمْ يُهْرَعُونَ (70) وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ (71) وَلَقَدْ أَرْسَلْنا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ (72)

فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ (73) إِلاَّ عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (74) وَلَقَدْ نادانا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ (75) وَنَجَّيْناهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (76) وَجَعَلْنا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْباقِينَ (77)

وَتَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (78) سَلامٌ عَلى نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ (79) إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (80)


إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (81) ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ (82)

وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْراهِيمَ (83) إِذْ جاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (84) إِذْ قالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ ما ذا تَعْبُدُونَ (85) إِفْكاً آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ (86) فَما ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعالَمِينَ (87)

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ (88) فَقالَ إِنِّي سَقِيمٌ (89)

إشارة إلى حكمة علوية صدرت من الاسم الحكيم .

الطبعة والمصدر

النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.

شارك هذه الصفحة