تجاوز إلى المحتوى
✦ القرآن الكريم

الآية 9 من سورة الدخان

رقم السجل 4423 · السورة 44 · الآية 9

۞ قراءة النص
۞

بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿9﴾

أشكال النص المحفوظة

دون تشكيل

بل هم في شك يلعبون

مع التشكيل

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

الرسم العثماني

بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ

النقل الصوتي

Bal hum fee shakkin yalAAaboon<b>a</b>

English

Nay, but they play in doubt.

Français

Mais ces gens-là, dans le doute, s'amusent.

Türkçe

Hayır, onlar şüphe içindedir, alay edip dururlar.

Deutsch

Nein, sondern sie sind im Zweifel, sie treiben Unfug.

روابط التفسير لهذه الآية

الجلالين
(بل هم في شك) من البعث (يلعبون) استهزاء بك يا محمد، فقال: "" اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف "".
عرض مصدر التفسير
ابن كثير

يقول تعالى : بل هؤلاء المشركون في شك يلعبون ، أي : قد جاءهم اليقين ، وهم يشكون فيه ، ويمترون ولا يصدقون به ،

عرض مصدر التفسير
الطبري
قوله تعالى: {رب السماوات والأرض} قرأ الكوفيون {رب} بالجر. الباقون بالرفع؛ ردا على قوله: {إنه هو السميع العليم}. وإن شئت على الابتداء، والخبر لا إله إلا هو. أو يكون خبر ابتداء محذوف؛ تقديره : هو رب السماوات والأرض. والجر على البدل من {ربك} وكذلك {ربكم ورب آبائكم الأولين} بالجر فيهما؛ رواه الشيزري عن الكسائي. الباقون بالرفع على الاستئناف. ثم يحتمل أن يكون هذا الخطاب مع المعترف بأن الله خلق السماوات والأرض؛ أي إن كنتم موقنين به فاعلموا أن له أن يرسل الرسل، ويجوز الكتب. ويجوز أن يكون الخطاب مع من لا يعترف أنه الخالق؛ أي ينبغي أن يعرفوا أنه الخالق؛ وأنه الذي يحيي ويميت. وقيل : الموقن ها هنا هو الذي يريد اليقين ويطلبه؛ كما تقول : فلان ينجد؛ أي يريد نجدا. ويتهم؛ أي يريد تهامة. {لا إله إلا هو يحيي ويميت} أي هو خالق العالم؛ فلا يجوز أن يشرك به غيره ممن لا يقدر على خلق شيء. و{هو يحيي ويميت} أي يحيي الأموات ويميت الأحياء. {ربكم ورب آبائكم الأولين} أي مالككم ومالك من تقدم منكم. واتقوا تكذيب محمد لئلا ينزل بكم العذاب. {بل هم في شك يلعبون} أي ليسوا على يقين فيما يظهرونه من الإيمان والإقرار في قولهم : إن الله خالقهم؛ وإنما يقولونه لتقليد آبائهم من غير علم فهم في شك. وإن توهموا أنهم مؤمنون فهم يلعبون في دينهم بما يعن لهم من غير حجة. وقيل: {يلعبون} يضيفون إلى النبي صلى الله عليه وسلم الافتراء استهزاء. ويقال لمن أعرض عن المواعظ : لاعب؛ وهو كالصبي الذي يلعب فيفعل ما لا يدري عاقبته.
عرض مصدر التفسير
الميسر
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق، فهم يلهون ويلعبون، ولا يصدقون به.
عرض مصدر التفسير
السعدي

فلما قرر تعالى ربوبيته وألوهيته بما يوجب العلم التام ويدفع الشك أخبر أن الكافرين مع هذا البيان { فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ } أي: منغمرون في الشكوك والشبهات غافلون عما خلقوا له قد اشتغلوا باللعب الباطل، الذي لا يجدي عليهم إلا الضرر.

عرض مصدر التفسير
البغوي

( بل هم في شك ) من هذا القرآن ( يلعبون ) يهزءون به لاهون عنه .

عرض مصدر التفسير

إشارات تفسيرية في فهرس الموقع

ترد هذه المواد كما في قاعدة الموقع؛ توثيق النسبة يحتاج إلى مقابلة بمصادر معتمدة.

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (9) فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ (10) يَغْشَى النَّاسَ هذا عَذابٌ أَلِيمٌ (11) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (12) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرى وَقَدْ جاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ (13) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ (14) إِنَّا كاشِفُوا الْعَذابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عائِدُونَ (15) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ (16) وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ (17) أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (18)

وَأَنْ لا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ (19)


عين التحكم والتصرف مخصوص بالرسل في إظهار المعجزات والتحدي بها عن الأمر الإلهي ، فإنهم مرسلون بالدلالات على أنهم رسل اللّه ، فهم مخبرون بالحال أنهم المصطفون الأخيار لا بالقصد .

الطبعة والمصدر

النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.

شارك هذه الصفحة