فَلِلَّهِ ٱلْءَاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ ﴿25﴾
أشكال النص المحفوظة
دون تشكيل
فلله الآخرة والأولى
مع التشكيل
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
الرسم العثماني
فَلِلَّهِ ٱلْءَاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ
النقل الصوتي
Falill<u>a</u>hi al<u>a</u>khiratu wa<b>a</b>lool<u>a</u>
English
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Français
A Allah appartiennent la vie future et la vie d'ici-bas.
Türkçe
Gerçekten de ahiret de Allah'ındır, dünya da.
Deutsch
So gehört ALLAH das Letzte und das Erste.
روابط التفسير لهذه الآية
ابن كثير
وقوله : ( فلله الآخرة والأولى ) أي : إنما الأمر كله لله ، مالك الدنيا والآخرة ، والمتصرف في الدنيا والآخرة ، فهو الذي ما شاء كان ، وما لم يشأ لم يكن .
الطبري
الميسر
السعدي
[فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى } فيعطي منهما من يشاء، ويمنع من يشاء، فليس الأمر تابعا لأمانيهم، ولا موافقا لأهوائهم.
البغوي
" فلله الآخرة والأولى "، ليس كما ظن الكافر وتمنى، بل لله الآخرة والأولى، لا يملك أحد فيهما شيئاً إلا بإذنه.
إشارات تفسيرية في فهرس الموقع
ترد هذه المواد كما في قاعدة الموقع؛ توثيق النسبة يحتاج إلى مقابلة بمصادر معتمدة.
أَمْ لِلْإِنْسانِ ما تَمَنَّى (24) فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولى (25) وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّماواتِ لا تُغْنِي شَفاعَتُهُمْ شَيْئاً إِلاَّ مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشاءُ وَيَرْضى (26)
الملائكة تشفع فيمن كان على مكارم الأخلاق في الدنيا وإن لم يكن مؤمنا .
النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.

