ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ﴿3﴾
أشكال النص المحفوظة
دون تشكيل
اقرأ وربك الأكرم
مع التشكيل
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
الرسم العثماني
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
النقل الصوتي
Iqra warabbuka alakram<b>u</b>
English
Read: And thy Lord is the Most Bounteous,
Français
Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,
Türkçe
Oku ve Rabbin, pek büyük bir kerem sahibidir.
Deutsch
Rezitiere, und dein HERR ist Der Ehrwürdigste,
روابط التفسير لهذه الآية
ابن كثير
وأن من كرمه تعالى أن علم الإنسان ما لم يعلم ، فشرفه وكرمه بالعلم ، وهو القدر الذي امتاز به أبو البرية آدم على الملائكة والعلم تارة يكون في الأذهان ، وتارة يكون في اللسان ، وتارة يكون في الكتابة بالبنان ، ذهني ولفظي ورسمي ، والرسمي يستلزمهما من غير عكس ، فلهذا قال : ( اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم علم الإنسان ما لم يعلم ) وفي الأثر : قيدوا العلم بالكتابة . وفيه أيضا : " من عمل بما علم رزقه الله علم ما لم يكن [ يعلم ] .
الطبري
الميسر
السعدي
{ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ } أي: كثير الصفات واسعها، كثير الكرم والإحسان، واسع الجود.
البغوي
"اقرأ"، كرره تأكيداً، ثم استأنف فقال: "وربك الأكرم"، قال الكلبي: الحليم عن جهل العباد لا يعجل عليهم بالعقوبة.
إشارات تفسيرية في فهرس الموقع
ترد هذه المواد كما في قاعدة الموقع؛ توثيق النسبة يحتاج إلى مقابلة بمصادر معتمدة.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3)
اعلم أن الرحمن خلق الإنسان علمه البيان وهو ما ينطق به اللسان ، ثم الرب الأكرم هو .
النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.

