Skip to content
✦ Sahih International — English

Sahih International — English — Al-An'am

English rendering of meanings, not a replacement for the Arabic Qur’anic text.

۞ Read text
سورة الأنعام · Al-An'amالسورة 6 · الصفحة 1 · 165 مقطعاً

English rendering of meanings, not a replacement for the Arabic Qur’anic text.

الآية 1

[All] praise is [due] to Allah, who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Then those who disbelieve equate [others] with their Lord.

الآية 2

It is He who created you from clay and then decreed a term and a specified time [known] to Him; then [still] you are in dispute.

الآية 3

And He is Allah, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.

الآية 4

And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom.

الآية 5

For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.

الآية 6

Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? And We sent [rain from] the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them; then We destroyed them for their sins and brought forth after them a generation of others.

الآية 7

And even if We had sent down to you, [O Muhammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "This is not but obvious magic."

الآية 8

And they say, "Why was there not sent down to him an angel?" But if We had sent down an angel, the matter would have been decided; then they would not be reprieved.

الآية 9

And if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.

الآية 10

And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.

الآية 11

Say, "Travel through the land; then observe how was the end of the deniers."

الآية 12

Say, "To whom belongs whatever is in the heavens and earth?" Say, "To Allah." He has decreed upon Himself mercy. He will surely assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt. Those who will lose themselves [that Day] do not believe.

الآية 13

And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.

الآية 14

Say, "Is it other than Allah I should take as a protector, Creator of the heavens and the earth, while it is He who feeds and is not fed?" Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to be the first [among you] who submit [to Allah] and [was commanded], 'Do not ever be of the polytheists.' "

الآية 15

Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."

الآية 16

He from whom it is averted that Day - [Allah] has granted him mercy. And that is the clear attainment.

الآية 17

And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him. And if He touches you with good - then He is over all things competent.

الآية 18

And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].

الآية 19

Say, "What thing is greatest in testimony?" Say, "Allah is witness between me and you. And this Qur'an was revealed to me that I may warn you thereby and whomever it reaches. Do you [truly] testify that with Allah there are other deities?" Say, "I will not testify [with you]." Say, "Indeed, He is but one God, and indeed, I am free of what you associate [with Him]."

الآية 20

Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their [own] sons. Those who will lose themselves [in the Hereafter] do not believe.

الآية 21

And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? Indeed, the wrongdoers will not succeed.

الآية 22

And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together; then We will say to those who associated others with Allah, "Where are your 'partners' that you used to claim [with Him]?"

الآية 23

Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allah, our Lord, we were not those who associated."

الآية 24

See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.
Edition & source

المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.