أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ﴿20﴾
أشكال النص المحفوظة
دون تشكيل
ألم نخلقكم من ماء مهين
مع التشكيل
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
الرسم العثماني
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
النقل الصوتي
Alam nakhluqkum min m<u>a</u>in maheen<b>in</b>
English
Did We not create you from a base fluid
Français
Ne vous avons-Nous pas créés d'une eau vile
Türkçe
Sizi, bayağı ve azıcık bir sudan yaratmadık mı?
Deutsch
Erschufen WIR euch etwa nicht aus einer geringgeschätzten Flüssigkeit?!
روابط التفسير لهذه الآية
ابن كثير
ثم قال ممتنا على خلقه ومحتجا على الإعادة بالبداءة : ( ألم نخلقكم من ماء مهين ) ؟ أي : ضعيف حقير بالنسبة إلى قدرة البارئ عز وجل ، كما تقدم في سورة " يس " في حديث بسر بن جحاش : " ابن آدم ، أنى تعجزني وقد خلقتك من مثل هذه؟ " .
الطبري
الميسر
السعدي
أي: أما خلقناكم أيها الآدميون { مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ } أي: في غاية الحقارة، خرج من بين الصلب والترائب.
إشارات تفسيرية في فهرس الموقع
ترد هذه المواد كما في قاعدة الموقع؛ توثيق النسبة يحتاج إلى مقابلة بمصادر معتمدة.
وَإِذَا السَّماءُ فُرِجَتْ (9) وَإِذَا الْجِبالُ نُسِفَتْ (10) وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ (11) لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ (12) لِيَوْمِ الْفَصْلِ (13) وَما أَدْراكَ ما يَوْمُ الْفَصْلِ (14) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (15) لَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ (16) ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ (17) كَذلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ (18)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (19) لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهِينٍ (20)
وإهانته ذلته .
النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.

