فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ ﴿23﴾
أشكال النص المحفوظة
دون تشكيل
فقدرنا فنعم القادرون
مع التشكيل
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
الرسم العثماني
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ
النقل الصوتي
Faqadarn<u>a</u> faniAAma alq<u>a</u>diroon<b>a</b>
English
Thus We arranged. How excellent is Our arranging!
Français
Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons [tout] de façon parfaite.
Türkçe
Derken taktir ettik yaratılışını, ne güzel de takdir ederiz biz.
Deutsch
so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!
روابط التفسير لهذه الآية
الطبري
الميسر
السعدي
{ فَقَدَرْنَا } أي: قدرنا ودبرنا ذلك الجنين، في تلك الظلمات، ونقلناه من النطفة إلى العلقة، إلى المضغة، إلى أن جعله الله جسدا، ثم نفخ فيه الروح، ومنهم من يموت قبل ذلك.
{ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ } [يعني بذلك نفسه المقدسة] حيث كان قدرا تابعا للحكمة، موافق للحمد .
البغوي
"فقدرنا"، قرأ أهل المدينة والكسائي: "فقدرنا" بالتشديد من التقدير، وقرأ الآخرون بالتخفيف من القدرة، لقوله: "فنعم القادرون"، وقيل: معناهما واحد، وقوله: "فنعم القادرون" أي المقدرون.
إشارات تفسيرية في فهرس الموقع
ترد هذه المواد كما في قاعدة الموقع؛ توثيق النسبة يحتاج إلى مقابلة بمصادر معتمدة.
فَجَعَلْناهُ فِي قَرارٍ مَكِينٍ (21) إِلى قَدَرٍ مَعْلُومٍ (22) فَقَدَرْنا فَنِعْمَ الْقادِرُونَ (23) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (24) لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفاتاً (25)
الكفت الضم .
النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.

