إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿13﴾
أشكال النص المحفوظة
دون تشكيل
إن الأبرار لفي نعيم
مع التشكيل
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
الرسم العثماني
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
النقل الصوتي
Inna alabr<u>a</u>ra lafee naAAeem<b>in</b>
English
Lo! the righteous verily will be in delight.
Français
Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,
Türkçe
Ve şüphe yok ki itaat eden iyi kişiler, elbette cennettedir.
Deutsch
Gewiß, die Gütig-Gehorsamen sind doch im Wohlergehen.
روابط التفسير لهذه الآية
ابن كثير
يخبر تعالى عما يصير الأبرار إليه من النعيم وهم الذين أطاعوا الله عز وجل ولم يقابلوه بالمعاصي
وقد روى ابن عساكر في ترجمة موسى بن محمد عن هشام بن عمار عن عيسى بن يونس بن أبي إسحاق عن عبيد الله عن محارب عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم - قال إنما سماهم الله الأبرار لأنهم بروا الآباء والأبناء .
الطبري
السعدي
المراد بالأبرار، القائمون بحقوق الله وحقوق عباده، الملازمون للبر، في أعمال القلوب وأعمال الجوارح، فهؤلاء جزاؤهم النعيم في القلب والروح والبدن، في دار الدنيا [وفي دار] البرزخ و [في] دار القرار.
البغوي
قوله عز وجل: "إن الأبرار لفي نعيم"، الأبرار الذين بروا وصدقوا في إيمانهم بأداء فرائض الله عز وجل واجتناب معاصيه.
إشارات تفسيرية في فهرس الموقع
ترد هذه المواد كما في قاعدة الموقع؛ توثيق النسبة يحتاج إلى مقابلة بمصادر معتمدة.
إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِي نَعِيمٍ (13)
بما غمرهم به من إحسانه.
النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.

