سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿3﴾
أشكال النص المحفوظة
دون تشكيل
سيصلى نارا ذات لهب
مع التشكيل
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
الرسم العثماني
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
النقل الصوتي
Saya<u>s</u>l<u>a</u> n<u>a</u>ran <u>tha</u>ta lahab<b>in</b>
English
He will be plunged in flaming Fire,
Français
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
Türkçe
Alevalev yanan bir ateşe atılacaktır o da.
Deutsch
Er wird in ein Feuer mit Flammen hineingeworfen
روابط التفسير لهذه الآية
الجلالين
الطبري
الميسر
إشارات تفسيرية في فهرس الموقع
ترد هذه المواد كما في قاعدة الموقع؛ توثيق النسبة يحتاج إلى مقابلة بمصادر معتمدة.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَما كَسَبَ (2)
[ من اعتمد على غير اللّه في أموره خسر : ]
فإنه كان معتمدا على ماله ، فمن اعتمد على غير اللّه في أموره خسر :
التب من صفة اليدين لأنها *** جادت على الكفار بالإنفاق
وكلاهما عين الهلاك ونفسه ***فالهلك في الأملاك والإرفاق
النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.