تجاوز إلى المحتوى
✦ القرآن الكريم

الآية 3 من سورة القارعة

رقم السجل 6160 · السورة 101 · الآية 3

۞ قراءة النص
۞

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾

أشكال النص المحفوظة

دون تشكيل

وما أدراك ما القارعة

مع التشكيل

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

الرسم العثماني

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

النقل الصوتي

Wam<u>a</u> adr<u>a</u>ka m<u>a</u> alq<u>a</u>riAAa<b>tu</b>

English

Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!

Français

Et qui te dira ce qu'est le fracas?

Türkçe

Ve ne bildirdi sana, nedir o şiddetli bir gürültüyle gelip çatacak, yürekleri koparacak felaket?

Deutsch

Und was weißt du, was Al-qari'a ist?!

روابط التفسير لهذه الآية

الجلالين
«وما أدراك» أعلمك «ما القارعة» زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.
عرض مصدر التفسير
ابن كثير

ثم قال تعالى معظما ومهولا لشأنها وما أدراك ما القارعة.

عرض مصدر التفسير
الطبري
قوله تعالى {القارعة، ما القارعة} أي القيامة والساعة؛ كذا قال عامة المفسرين. وذلك أنها تقرع الخلائق بأهوالها وأفزاعها. وأهل اللغة يقولون : تقول العرب قرعتهم القارعة، وفقرتهم الفاقرة؛ إذا وقع بهم أمر فظيع. قال ابن أحمر : وقارعة من الأيام لولا ** سبيلهم لزاحت عنك حينا وقال آخر : متى تقرع بمروتكم نسؤكم ** ولم توقد لنا في القدر نار وقال تعالى {ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة}[الرعد : 31] وهي الشديدة من شدائد الدهر. {ما القارعة} استفهام؛ أي أي شيء هي القارعة؟ وكذا {وما أدراك ما القارعة} كلمة استفهام على جهة التعظيم والتفخيم لشأنها، كما قال {الحاقة. ما الحاقة. وما أدراك ما الحاقة}[الحاقة : 1] على ما تقدم.
عرض مصدر التفسير
الميسر
وأيُّ شيء أعلمك بها؟
عرض مصدر التفسير
السعدي

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

عرض مصدر التفسير
البغوي

"وما أدراك ما القارعة".

عرض مصدر التفسير

إشارات تفسيرية في فهرس الموقع

ترد هذه المواد كما في قاعدة الموقع؛ توثيق النسبة يحتاج إلى مقابلة بمصادر معتمدة.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

الْقارِعَةُ (1) مَا الْقارِعَةُ (2) وَما أَدْراكَ مَا الْقارِعَةُ (3) يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَراشِ الْمَبْثُوثِ (4)

[ العالم كله يطلب الرحمة ]

لما كانت رحمة اللّه واسعة ، ونعمته سابغة جامعة ، حشر العالم يوم القيامة كالفراش المبثوث ، لأن الرحمة منبثة في المواطن كلها ، فانبث العالم في طلبها لكون العالم على أحوال مختلفة ، وصور متنوعة الوجوه ، فتطلب بذلك الانبثاث من اللّه الرحمة التي تذهب منه تلك الصورة التي تؤديه إلى الشقاء ، فهذا سبب انبثاثهم في ذلك اليوم .

الطبعة والمصدر

النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.

شارك هذه الصفحة