Muhammad Hamidullah — Français — Al-Waqi'a

Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.

Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!

Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).

Et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez.

Et c'est certainement un Coran noble,

dans un Livre bien gardé

que seuls les purifiés touchent;

C'est une révélation de la part du Seigneur de l'Univers.

Est-ce ce discours-là que vous traitez de mensonge?

Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge?

Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond),

et qu'à ce moment là vous regardez,

et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point.

Pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,

ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques?

Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d'Allah),

alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices.

Et s'il est du nombre des gens de la droite,

il sera [accueilli par ces mots]: «Paix à toi» de la part des gens de la droite.

Et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,

alors, il sera installé dans une eau bouillante,

et il brûlera dans la Fournaise.

C'est cela la pleine certitude.

Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!