سورة القيامة · Al-Qiyamat السورة 75 · الصفحة 1 · 40 مقطعاً
Traduction française du sens des versets.
الآية 1
Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!
الآية 2
Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer.
الآية 3
L'homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os?
الآية 4
Mais si! Nous sommes Capable de remettre à leur place les extrémités de ses doigts.
الآية 5
L'homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin.
الآية 6
Il interroge: «A quand, le Jour de la Résurrection?»
الآية 7
Lorsque la vue sera éblouie,
الآية 8
et que la lune s'éclipsera,
الآية 9
et que le soleil et la lune seront réunis,
الآية 10
l'homme, ce jour-là, dira: «Où fuir?»
الآية 11
Non! Point de refuge!
الآية 12
Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.
الآية 13
L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il aura avancé et de ce qu'il aura remis à plus tard.
الآية 14
Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,
الآية 15
quand même il présenterait ses excuses.
الآية 16
Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:
الآية 17
Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter.
الآية 18
Quand donc Nous le récitons, suis sa récitation.
الآية 19
A Nous, ensuite incombera son explication.
الآية 20
Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
الآية 21
et vous délaissez l'au-delà.
الآية 22
Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
الآية 23
qui regarderont leur Seigneur;
الآية 24
et il y aura ce jour-là, des visages assombris,
Édition et source
المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.