سورة الإنشقاق · Al-Inshiqaq السورة 84 · الصفحة 1 · 25 مقطعاً
Traduction française du sens des versets.
الآية 1
Quand le ciel se déchirera
الآية 2
et obéira à son Seigneur - et fera ce qu'il doit faire -
الآية 3
et que la terre sera nivelée,
الآية 4
et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,
الآية 5
et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire -
الآية 6
O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
الآية 7
Celui qui recevra son livre en sa main droite,
الآية 8
sera soumis à un jugement facile,
الآية 9
et retournera réjoui auprès de sa famille
الآية 10
Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,
الآية 11
il invoquera la destruction sur lui-même,
الآية 12
et il brûlera dans un feu ardent.
الآية 13
Car il était tout joyeux parmi les siens,
الآية 14
et il pensait que jamais il ne ressusciterait
الآية 15
Mais si! Certes, son Seigneur l'observait parfaitement.
الآية 16
Non!... Je jure par le crépuscule,
الآية 17
et par la nuit et ce qu'elle enveloppe,
الآية 18
et par la lune quand elle devient pleine lune!
الآية 19
Vous passerez, certes, par des états successifs!
الآية 20
Qu'ont-ils à ne pas croire?
الآية 21
et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu?
الآية 22
Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.
الآية 23
Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent.
الآية 24
Annonce-leur donc un châtiment douloureux.
Édition et source
المصدر الإلكتروني كما في جدول الموقع الأصلي. قد تختلف الصياغة والطبعة عن الطبعات المحققة.