Türkçe makaleler ve okumalar

Arapça dergiden beş okuma: her biri özgün makaleye bağlıdır ve çevirinin kapsamını açıklar.

Bunlar kısaltılmış ve düzenlenmiş okumalardır. Tam Arapça makalelerin yerini tutmazlar; tez ve yorumlar yazarlarına atfedilerek aktarılır.

Kısaltılmış tanıtım

Muhammed Hac Yusuf’un el-İmârât es-Sekāfiyye dergisinin 75. sayısındaki yazısının kısaltılmış Türkçe aktarımı.

Kısaltılmış tanıtım

Akıl, kalp ve yaratılışın yenilenmesi üzerine 9. sayıdaki yazının kısaltılmış aktarımı.

Kısaltılmış tanıtım

Nizâm, aşk dili ve yorum üzerine 11. sayıdaki makalenin kısaltılmış sunumu.

Kısaltılmış tanıtım

Son yerleşim yeri, öğretim ve yazı: 14. sayıdaki makalenin kısaltılmış Türkçe aktarımı.

Kısaltılmış tanıtım

79. sayıdaki denemede Tercümânü’l-eşvâk, Dîvân ve şiirsel hayal.