سورة الرحمن
رقم السورة: 55 · 78 آية
A<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>n<b>u</b> ﴿1﴾
AAallama alqur<u>a</u>n<b>a</b> ﴿2﴾
Khalaqa alins<u>a</u>n<b>a</b> ﴿3﴾
AAallamahu albay<u>a</u>n<b>a</b> ﴿4﴾
A<b>l</b>shshamsu wa<b>a</b>lqamaru bi<u>h</u>usb<u>a</u>n<b>in</b> ﴿5﴾
Wa<b>al</b>nnajmu wa<b>al</b>shshajaru yasjud<u>a</u>n<b>i</b> ﴿6﴾
Wa<b>al</b>ssam<u>a</u>a rafaAAah<u>a</u> wawa<u>d</u>aAAa almeez<u>a</u>n<b>a</b> ﴿7﴾
All<u>a</u> ta<u>t</u>ghaw fee almeez<u>a</u>n<b>i</b> ﴿8﴾
Waaqeemoo alwazna bi<b>a</b>lqis<u>t</u>i wal<u>a</u> tukhsiroo almeez<u>a</u>n<b>a</b> ﴿9﴾
Wa<b>a</b>lar<u>d</u>a wa<u>d</u>aAAah<u>a</u> lilan<u>a</u>m<b>i</b> ﴿10﴾
Feeh<u>a</u> f<u>a</u>kihatun wa<b>al</b>nnakhlu <u>tha</u>tu alakm<u>a</u>m<b>i</b> ﴿11﴾
Wa<b>a</b>l<u>h</u>abbu <u>th</u>oo alAAa<u>s</u>fi wa<b>al</b>rray<u>ha</u>n<b>i</b> ﴿12﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿13﴾
Khalaqa alins<u>a</u>na min <u>s</u>al<u>sa</u>lin ka<b>a</b>lfakhkh<u>a</u>r<b>i</b> ﴿14﴾
Wakhalaqa alj<u>a</u>nna min m<u>a</u>rijin min n<u>a</u>r<b>in</b> ﴿15﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿16﴾
Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayn<b>i</b> ﴿17﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿18﴾
Maraja alba<u>h</u>rayni yaltaqiy<u>a</u>n<b>i</b> ﴿19﴾
Baynahum<u>a</u> barzakhun l<u>a</u> yabghiy<u>a</u>n<b>i</b> ﴿20﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿21﴾
Yakhruju minhum<u>a</u> alluluo wa<b>a</b>lmarj<u>a</u>n<b>u</b> ﴿22﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>ni ﴿23﴾
Walahu aljaw<u>a</u>ri almunsha<u>a</u>tu fee alba<u>h</u>ri ka<b>a</b>laAAl<u>a</u>m<b>i</b> ﴿24﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿25﴾
Kullu man AAalayh<u>a</u> f<u>a</u>n<b>in</b> ﴿26﴾
Wayabq<u>a</u> wajhu rabbika <u>th</u>oo aljal<u>a</u>li wa<b>a</b>likr<u>a</u>m<b>i</b> ﴿27﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿28﴾
Yasaluhu man fee a<b>l</b>ssam<u>a</u>w<u>a</u>ti wa<b>a</b>lar<u>d</u>i kulla yawmin huwa fee shan<b>in</b> ﴿29﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿30﴾
Sanafrughu lakum ayyuh<u>a</u> a<b>l</b>ththaqal<u>a</u>n<b>i</b> ﴿31﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿32﴾
Y<u>a</u> maAAshara aljinni wa<b>a</b>linsi ini ista<u>t</u>aAAtum an tanfu<u>th</u>oo min aq<u>ta</u>ri a<b>l</b>ssam<u>a</u>w<u>a</u>ti wa<b>a</b>lar<u>d</u>i fa<b>o</b>nfu<u>th</u>oo l<u>a</u> tanfu<u>th</u>oona ill<u>a</u> bisul<u>ta</u>n<b>in</b> ﴿33﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿34﴾
Yursalu AAalaykum<u>a</u> shuw<u>a</u><i><u>th</u></i>un min n<u>a</u>rin wanu<u>ha</u>sun fal<u>a</u> tanta<u>s</u>ir<u>a</u>n<b>i</b> ﴿35﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿36﴾
Fai<u>tha</u> inshaqqati a<b>l</b>ssam<u>a</u>o fak<u>a</u>nat wardatan ka<b>al</b>ddih<u>a</u>n<b>i</b> ﴿37﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿38﴾
Fayawmai<u>th</u>in l<u>a</u> yusalu AAan <u>th</u>anbihi insun wal<u>a</u> j<u>a</u>n<b>nun</b> ﴿39﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿40﴾
YuAArafu almujrimoona biseem<u>a</u>hum fayukha<u>th</u>u bi<b>al</b>nnaw<u>as</u>ee wa<b>a</b>laqd<u>a</u>m<b>i</b> ﴿41﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿42﴾
H<u>ath</u>ihi jahannamu allatee yuka<u>thth</u>ibu bih<u>a</u> almujrimoon<b>a</b> ﴿43﴾
Ya<u>t</u>oofoona baynah<u>a</u> wabayna <u>h</u>ameemin <u>a</u>n<b>in</b> ﴿44﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿45﴾
Waliman kh<u>a</u>fa maq<u>a</u>ma rabbihi jannat<u>a</u>n<b>i</b> ﴿46﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿47﴾
<u>Th</u>aw<u>a</u>t<u>a</u> afn<u>a</u>n<b>in</b> ﴿48﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿49﴾
Feehim<u>a</u> AAayn<u>a</u>ni tajriy<u>a</u>n<b>i</b> ﴿50﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿51﴾
Feehim<u>a</u> min kulli f<u>a</u>kihatin zawj<u>a</u>n<b>i</b> ﴿52﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿53﴾
Muttakieena AAal<u>a</u> furushin ba<u>ta</u>inuh<u>a</u> min istabraqin wajan<u>a</u> aljannatayni d<u>a</u>n<b>in</b> ﴿54﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿55﴾
Feehinna q<u>as</u>ir<u>a</u>tu a<b>l</b><u>tt</u>arfi lam ya<u>t</u>mithhunna insun qablahum wal<u>a</u> j<u>a</u>n<b>nun</b> ﴿56﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿57﴾
Kaannahunna aly<u>a</u>qootu wa<b>a</b>lmarj<u>a</u>n<b>u</b> ﴿58﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿59﴾
Hal jaz<u>a</u>o ali<u>h</u>s<u>a</u>ni ill<u>a</u> ali<u>h</u>s<u>a</u>n<b>u</b> ﴿60﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿61﴾
Wamin doonihim<u>a</u> jannat<u>a</u>n<b>i</b> ﴿62﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿63﴾
Mudh<u>a</u>mmat<u>a</u>n<b>i</b> ﴿64﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿65﴾
Feehim<u>a</u> AAayn<u>a</u>ni na<u>dda</u>khat<u>a</u>n<b>i</b> ﴿66﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿67﴾
Feehim<u>a</u> f<u>a</u>kihatun wanakhlun warumm<u>a</u>n<b>un</b> ﴿68﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿69﴾
Feehinna khayr<u>a</u>tun <u>h</u>is<u>a</u>n<b>un</b> ﴿70﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿71﴾
<u>H</u>oorun maq<u>s</u>oor<u>a</u>tun fee alkhiy<u>a</u>m<b>i</b> ﴿72﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿73﴾
Lam ya<u>t</u>mithhunna insun qablahum wal<u>a</u> j<u>a</u>n<b>nun</b> ﴿74﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿75﴾
Muttakieena AAal<u>a</u> rafrafin khu<u>d</u>rin waAAabqariyyin <u>h</u>is<u>a</u>n<b>in</b> ﴿76﴾
Fabiayyi <u>a</u>l<u>a</u>i rabbikum<u>a</u> tuka<u>thth</u>ib<u>a</u>n<b>i</b> ﴿77﴾
Tab<u>a</u>raka ismu rabbika <u>th</u>ee aljal<u>a</u>li wa<b>a</b>likr<u>a</u>m<b>i</b> ﴿78﴾
Ar-Rahman
ترجمة المعاني أو النقل الصوتي بحسب السجلات الموجودة، لا يُغني عن النص القرآني العربي.
النصوص والروايات والبيانات كما حُفظت في قاعدة الموقع، دون تعديل الرسم أو التشكيل أو نسبة الترجمات إلى النص العربي. راجع طبعة المصحف الأصلية عند المقابلة.

